Юридические документы

Договор дистанционной продажи

Последнее обновление: 29 марта 2026 г.

Статья 1 — Стороны

Продавец

НаименованиеPodyum Pera Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
АдресMerkez Mah. Merter Sok. No:13/A Güngören, İstanbul
Телефон+90 536 581 79 09
Эл. почтаinfo@sophisticwoman.com
Веб-сайтwww.sophisticwoman.com
Номер MERSİS0730039488400017
Торговый реестр №30542-5
ИНН7300394884

Покупатель

Принимаются данные, заполненные пользователем при оформлении заказа:

  • —ФИО / Наименование компании
  • —Адрес
  • —Телефон
  • —Эл. почта
  • —ИНН / Паспортные данные

Размещая заказ в электронном виде через www.sophisticwoman.com, Покупатель считается принявшим настоящий договор.

Статья 2 — Предмет и сфера действия договора

  • —Предметом настоящего договора является оптовая продажа и доставка женской одежды, заказанной Покупателем через www.sophisticwoman.com.
  • —Правовое основание: Закон о защите прав потребителей № 6502 и Положение о дистанционных договорах (Официальная газета № 29188).
  • —Цены на сайте являются оптовыми ценами и включают НДС.
  • —Цены действительны до обновления; акционные цены на ограниченный период применяются только в течение указанного срока.

Статья 3 — Информация о товаре

ИнформацияОписание
Тип товараЖенская одежда (оптом)
Детали товараЦвет, размер, количество и цена указаны в сводке заказа и письме-подтверждении
ЦенаДействующая оптовая прайсовая цена на момент заказа (включая НДС)
Способ оплатыКредитная/дебетовая карта, банковский перевод, оплата при доставке (по выбору)
Адрес доставкиАдрес, указанный Покупателем при заказе

Статья 4 — Права и обязанности Продавца

  • —Осуществить доставку в течение законного срока 30 дней с момента подтверждения заказа.
  • —Уведомить Покупателя в течение 3 рабочих дней при отсутствии товара и вернуть оплату в течение 14 дней.
  • —Направить подтверждение заказа и информацию об отслеживании доставки по электронной почте.
  • —Доставить товары без повреждений и в полном объёме.
  • —Защищать персональные данные Покупателя согласно KVKK.
  • —Вернуть оплату в течение 14 дней при возврате в рамках права на отказ.
  • —Не вносить односторонние изменения в цены товаров после подтверждения заказа.

Статья 5 — Права и обязанности Покупателя

  • —Подтвердить правильность и актуальность информации в форме заказа.
  • —Оплатить сумму заказа полностью выбранным способом оплаты.
  • —Получить доставку по адресу или обеспечить присутствие уполномоченного лица.
  • —Потребовать составления акта у курьера при наличии повреждений или недостачи при доставке.
  • —Отправить возвращаемые товары в оригинальной упаковке, неиспользованными.
  • —Подтверждая заказ, признать, что все условия договора были прочитаны, поняты и принято на себя обязательство по оплате.

Статья 6 — Условия заказа и оплаты

  • —Заказ считается окончательным после завершения этапа оплаты; договор считается заключённым после отправки письма-подтверждения заказа.
  • —Принятые способы оплаты: кредитная карта (единовременная оплата/рассрочка), дебетовая карта, банковский перевод, наличные или кредитная карта при доставке.
  • —Для банковских переводов квитанция должна быть направлена на info@sophisticwoman.com; подготовка к отправке не начинается до подтверждения оплаты.
  • —В случае неисполнения обязательств по кредитной карте Покупатель несёт ответственность перед соответствующим банком; расходы, возникшие в связи с этим, не покрываются Продавцом.
  • —Если банк отменяет оплату из-за несанкционированного использования карты, Покупатель обязан вернуть товар в течение 3 рабочих дней.

Статья 7 — Условия доставки

  • —Отправка в течение 1–5 рабочих дней с момента подтверждения заказа; законный максимальный срок — 30 дней.
  • —Стоимость доставки определяется на основе суммы заказа и условий акции; отображается на экране сводки заказа.
  • —При отсутствии отделения курьерской службы Покупатель получает товар в ближайшем отделении.
  • —Продавец не несёт ответственности за задержки, вызванные отсутствием Покупателя по адресу.
  • —Номер отслеживания отправляется по электронной почте после отправки товара.

⚠️ Предупреждение о повреждённой доставке

В случае повреждённой доставки Покупатель должен составить акт в присутствии курьера. Ответственность Продавца снимается за повреждённые товары, принятые без акта.

Статья 8 — Особые условия оптовой торговли

Важно: www.sophisticwoman.com продаёт оптом только покупателям, работающим в коммерческих/профессиональных целях (бутики, магазины, операторы электронной торговли и т. д.).
—
Минимальный объём заказа (MOQ): Для каждого товара действует минимальное количество/количество коробок, указанное на сайте; заказы, не соответствующие этому требованию, могут быть отменены.
—
Распределение сортов/цветов/размеров: Товары отправляются в коробках/упаковках; распределение размеров и цветов применяется в соответствии с указанным на сайте.
—
Цены и прайс-листы: Оптовые цены отображаются после входа в систему; могут меняться в зависимости от запасов и сезонных условий.
—
Состояние запасов: При истощении запасов Покупатель уведомляется; оплата возвращается или предлагается альтернативный товар.
—
Счёт-фактура: Выставляется в соответствии с ИНН и сведениями о компании, указанными при регистрации; отправляется с товаром или в виде электронного счёта.
—
Запрос образца: Оценивается в соответствии с политикой Продавца; обратитесь для получения подробной информации.

Статья 9 — Право на отказ

Покупатель вправе отказаться в течение 14 дней с даты получения товара без объяснения причин. Уведомление об отказе должно быть доставлено Продавцу по следующим каналам:

КаналИнформация
Эл. почтаinfo@sophisticwoman.com
Телефон+90 536 581 79 09
Письменное заявлениеMerkez Mah. Merter Sok. No:13/A Güngören, İstanbul

После уведомления об отказе Покупатель отправляет товар в течение 10 дней. Продавец возвращает оплату в течение 14 дней после получения товара.

Случаи, когда право на отказ не может быть использовано

  • —Товары, изготовленные по специальному заказу Покупателя (индивидуальное производство/печать)
  • —Товары, упаковка которых была вскрыта, использованы или выстираны после доставки
  • —Нижнее бельё, возврат которого нецелесообразен по гигиеническим причинам
  • —Товары, смешанные с другими товарами после доставки, которые невозможно разделить
  • —С учётом применимых нормативных актов для коммерческих/профессиональных оптовых закупок
⚠️ Изменения или повреждения, возникшие в результате неправильного использования товара в период отказа, могут привести к утрате права на отказ.

Статья 10 — Условия возврата и обмена

  • —Запрос на возврат должен быть направлен в письменной форме в течение 14 дней с момента доставки.
  • —Возвращаемые товары должны быть с оригинальными этикетками, неиспользованными, невыстиранными и в оригинальной упаковке.
  • —Расходы на доставку при возврате из-за дефекта товара или неверной отправки несёт Продавец.
  • —Расходы на доставку при возврате вне права на отказ несёт Покупатель.
  • —Замена размера оценивается на основе наличия товара; возврат средств производится при отсутствии нужного размера.
  • —О повреждённых или дефектных товарах необходимо уведомить с фотографиями в течение 2 рабочих дней с момента доставки.

Статья 11 — Конфиденциальность и защита персональных данных

  • —Персональные данные Покупателя обрабатываются согласно Закону KVKK № 6698.
  • —Данные используются исключительно в целях выполнения заказов, доставки и юридических обязательств.

Подробнее: www.sophisticwoman.com/kvkk

Статья 12 — Форс-мажор

  • —Землетрясения, наводнения, пожары, эпидемии, войны, терроризм, правительственные указы, забастовки, перебои в транспорте и инфраструктуре признаются форс-мажором.
  • —В случае форс-мажора затронутая сторона немедленно уведомляет другую сторону в письменной форме; соответствующие обязательства приостанавливаются.
  • —Если форс-мажор длится более 30 дней, обе стороны могут расторгнуть договор; оплата возвращается Покупателю, требование о компенсации не допускается.

Статья 13 — Разрешение споров и юрисдикция

  • —В спорах стороны сначала ищут решение путём переговоров.
  • —По потребительским покупкам компетентны Арбитражный комитет потребителей или Суды по делам потребителей.
  • —По коммерческим/профессиональным оптовым покупкам компетентны Суды Стамбула (Гюнгёрен) и Исполнительные органы.
  • —Применимое право — Турецкое право.

По актуальным денежным порогам Арбитражного комитета потребителей обращайтесь на tuketici.gov.tr.

Статья 14 — Вступление в силу

  • —Договор вступает в силу с момента электронного подтверждения Покупателем заказа и завершения оплаты.
  • —Договор состоит из 14 статей и считается принятым после прочтения и понимания Покупателем.
  • —Продавец направляет Покупателю копию договора по электронной почте с подтверждением заказа.
  • —Записи договора и формы предварительной информации хранятся в течение 3 лет.
ℹ️ Настоящий договор носит общий рамочный характер. Для юридической силы рекомендуется обратиться к юристу.