Юридические документы

Уведомление о конфиденциальности KVKK

Последнее обновление: 29 марта 2026 г.

1. Сведения об операторе персональных данных

В соответствии с Законом о защите персональных данных Турции № 6698 («KVKK»), ваши персональные данные обрабатываются оператором, сведения о котором приведены ниже.

Наименование компанииPodyum Pera Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Вид деятельностиKadın giyim ürünleri toptan satışı ve e-ticaret
АдресMerkez Mahallesi Merter Sokak No:13/A Güngören, İstanbul
Телефон+90 536 581 79 09
Эл. почтаinfo@sophisticwoman.com
Веб-сайтwww.sophisticwoman.com
Номер MERSİS0730039488400017
Торговый реестр №30542-5
ИНН7300394884

2. Цели обработки персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях:

  • —Выполнение процедур регистрации членства и верификации аккаунта
  • —Управление оптовыми заказами, выставлением счетов и бухгалтерскими процессами
  • —Передача информации о продуктах, коллекциях и прайс-листах
  • —Отслеживание процессов доставки и логистики
  • —Обслуживание клиентов, управление жалобами и возвратами
  • —Выполнение правовых обязательств в соответствии с налоговым, торговым и таможенным законодательством
  • —Отправка маркетинговых уведомлений и информации об акциях (только на основании явного согласия)
  • —Анализ веб-сайта и улучшение качества обслуживания
  • —Предотвращение мошенничества и нарушений безопасности
  • —Управление отношениями с деловыми партнёрами и дистрибьюторами

3. Категории обрабатываемых персональных данных

—
Идентификационные данные: Имя, фамилия, номер национального удостоверения личности, подпись
—
Контактные данные: Адрес эл. почты, номер телефона, адрес доставки и выставления счёта
—
Коммерческие данные: Наименование компании, ИНН, налоговая инспекция, номер торгового реестра
—
Финансовые данные: Сумма заказа, способ оплаты, реквизиты счёта-фактуры
—
Данные безопасности транзакций: IP-адрес, тип браузера, информация об устройстве, данные сессии
—
Маркетинговые данные: Коммуникационные предпочтения, история покупок, данные кликов и взаимодействий
—
Данные запросов и жалоб: Переписка со службой поддержки клиентов и запросы на помощь

4. Третьи лица, которым передаются персональные данные, и цели передачи

—
Транспортные / логистические компании: Выполнение доставки заказов
—
Платёжная инфраструктура / банки: Безопасная обработка платёжных операций
—
Бухгалтерия / финансовые консультанты: Выполнение законных финансовых обязательств
—
Поставщики IT / облачных услуг: Обслуживание инфраструктуры и системных операций
—
Платформы email / SMS-маркетинга: Проведение разрешённых коммерческих коммуникаций
—
Уполномоченные государственные органы: Соответствие законодательным требованиям

Международная передача: Ваши персональные данные передаются за рубеж только в страны с надлежащей защитой согласно статье 9 KVKK или после получения вашего явного согласия.

5. Методы сбора персональных данных и правовые основания

Ваши персональные данные собираются по следующим каналам:

  • —Формы регистрации и обратной связи на веб-сайте
  • —Коммуникация по электронной почте, телефону и WhatsApp
  • —Файлы cookie и инструменты веб-аналитики
  • —Торговые выставки, посещения шоурумов и деловые встречи

Эти данные обрабатываются на следующих правовых основаниях:

KVKK ст. 5/2-cНепосредственная связь с заключением или исполнением договора
KVKK ст. 5/2-çИсполнение юридического обязательства
KVKK ст. 5/2-fЗащита законных интересов оператора персональных данных
KVKK ст. 5/1Явное согласие (только для целей маркетинга и коммерческих коммуникаций)

6. Права субъекта данных согласно KVKK

Согласно статье 11 KVKK, вы имеете следующие права:

  • —Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
  • —Если обрабатываются — запросить информацию об этом
  • —Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней
  • —Узнать, кому переданы данные — внутри страны или за рубежом
  • —Запросить исправление неполных или неточных данных
  • —Запросить удаление или уничтожение персональных данных согласно статье 7 KVKK
  • —Запросить уведомление третьих лиц об исправлении и удалении переданных им данных
  • —Возразить против результатов, полученных посредством автоматической обработки данных
  • —Требовать возмещения убытков, причинённых незаконной обработкой

Вы можете направить заявку на адрес info@sophisticwoman.com по электронной почте или письменно по адресу нашей компании. Заявки должны сопровождаться документами, подтверждающими личность, и будут рассмотрены в течение 30 дней.

7. Использование файлов cookie

Наш веб-сайт использует следующие типы файлов cookie:

—
Обязательные файлы cookie: Необходимы для работы основных функций веб-сайта. Их нельзя отключить.
—
Аналитические файлы cookie: Используются для сбора статистики посещений (Google Analytics и т.д.).
—
Маркетинговые файлы cookie: Используются для предоставления персонализированной рекламы и контента. Основаны на вашем явном согласии.
—
Файлы cookie предпочтений: Используются для запоминания ваших личных настроек, таких как языковые предпочтения и параметры сессии.

Вы можете изменить настройки файлов cookie в любое время в настройках браузера или на панели управления cookie нашего веб-сайта.

8. Безопасность персональных данных

Согласно статье 12 KVKK, для обеспечения безопасности ваших персональных данных принимаются следующие технические и административные меры:

  • —Защита передачи данных с помощью шифрования SSL/TLS
  • —Авторизация доступа на основе ролей и контроль разрешений
  • —Регулярные тесты безопасности и сканирование уязвимостей
  • —Обучение сотрудников вопросам конфиденциальности данных
  • —Заключение договоров об обработке данных с поставщиками услуг третьих сторон
  • —Уведомление заинтересованных лиц и Совета KVKK в случае нарушения безопасности

9. Сроки хранения персональных данных

Категория данныхСрок хранения
Данные членства / аккаунтаАктивный период + 3 года с даты удаления аккаунта
Записи заказов / счетов-фактур10 лет согласно Торговому кодексу Турции и налоговому законодательству
Переписка со службой поддержки3 года с последнего обращения
Маркетинговые данныеДо отзыва согласия
Журналы веб-сайта2 года

Персональные данные с истёкшим сроком хранения удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

10. Контакты и обращения

Для реализации прав по KVKK или по любым вопросам вы можете связаться с нами по следующим каналам, предоставив документы, удостоверяющие личность. Обращения будут рассмотрены в течение 30 дней.

Эл. почтаinfo@sophisticwoman.com
Телефон+90 536 581 79 09
АдресMerkez Mahallesi Merter Sokak No:13/A Güngören, İstanbul
Веб-сайтwww.sophisticwoman.com