Юридические документы
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 29 марта 2026 г.
Ваша безопасность важна для нас. Персональные данные, которыми вы делитесь с нами, тщательно защищены. Эта политика прозрачно объясняет, какие данные собираются, как они используются, с кем они передаются и каковы ваши права.
Содержание
1. Личность оператора данных
Ниже приведены сведения об операторе данных в рамках Закона Турции о защите персональных данных № 6698 ("KVKK"):
| Торговое наименование | Podyum Pera Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi |
| Вид деятельности | Kadın giyim ürünleri toptan satışı ve e-ticaret |
| Адрес | Merkez Mahallesi Merter Sokak No:13/A Güngören, İstanbul |
| Эл. почта | info@sophisticwoman.com |
| Телефон | +90 536 581 79 09 |
| Веб-сайт | www.sophisticwoman.com |
| Номер MERSİS | 0730039488400017 |
| Торговый реестр № | 30542-5 |
| ИНН | 7300394884 |
2. Сфера применения и цель политики
Настоящая Политика конфиденциальности подготовлена в соответствии со статьёй 10 KVKK для разъяснения условий, целей, получателей, сроков хранения и прав, связанных с обработкой персональных данных всех пользователей, посещающих, регистрирующихся или размещающих заказы на www.sophisticwoman.com.
Используя Сайт и/или создавая учётную запись, вы считаетесь принявшим практики, предусмотренные настоящей Политикой.
3. Категории собираемых персональных данных
Персональные и контактные данные
- —Имя, фамилия, идентификационный номер (для выставления счетов)
- —Адрес электронной почты, номер телефона
- —Адрес для выставления счетов и адрес доставки
Коммерческие и финансовые данные (для оптовых членов)
- —Название компании, ИНН, налоговая инспекция
- —Номер торгового регистра (по запросу)
- —История заказов, реквизиты счетов, способ оплаты
Данные безопасности транзакций
- —IP-адрес, тип и версия браузера, операционная система
- —Данные сессии, время входа, данные просмотра страниц
- —Данные об использовании, полученные через файлы cookie
Маркетинговые данные и данные предпочтений (на основе явного согласия)
- —Предпочтения продуктов, история покупок, интересы по категориям
- —Статус подписки на рассылку и коммуникационные предпочтения
4. Методы сбора персональных данных и правовые основания
Методы сбора
- —Электронным способом: через формы на сайте, формы заказа, формы обратной связи, электронную почту, WhatsApp и файлы cookie
- —Лично: во время посещений шоурума, торговых выставок и деловых встреч
- —Автоматически: с помощью файлов cookie и аналогичных технологий
Правовые основания — Ст. 5 KVKK
5. Цели обработки персональных данных
- —Создание регистрации членства и управление аккаунтом
- —Управление и отслеживание оптовых заказов
- —Выполнение обязательств по выставлению счетов, бухгалтерскому учёту и финансам
- —Координация процессов доставки
- —Управление обслуживанием клиентов, жалобами и запросами на возврат
- —Оптовые прайс-листы, новые коллекции и уведомления о кампаниях (на основе явного согласия)
- —Обеспечение безопасности сайта и предотвращение несанкционированного доступа
- —Аналитика использования сайта и улучшение качества обслуживания
- —Направление необходимых уведомлений в правовые органы
- —Управление отношениями с бизнес-партнёрами и дилерами
6. Получатели персональных данных
В соответствии со статьями 8 и 9 KVKK ваши персональные данные могут быть переданы следующим сторонам:
| Получатель | Цель |
|---|---|
| Транспортные и логистические компании | Исполнение доставки заказов |
| Платёжная инфраструктура и банки | Обработка безопасных платёжных транзакций |
| Финансовый консультант / бухгалтерия | Выполнение законных финансовых обязательств |
| Облачные и программные поставщики услуг | Работа инфраструктуры сайта и базы данных |
| Платформы email/SMS-маркетинга | Коммерческая коммуникация с согласия (с явным согласием) |
| Уполномоченные государственные органы | Налоговые органы, суды — юридическое обязательство |
7. Безопасность данных банковских карт и платежей
- —Данные банковских карт никогда не хранятся на серверах нашей компании.
- —Все платёжные транзакции обрабатываются через инфраструктуру, соответствующую стандартам безопасности PCI DSS.
- —Все финансовые операции защищены 256-битным SSL-шифрованием.
- —При оплате банковским переводом собираются только квитанция и сумма платежа.
8. Использование файлов cookie
sophisticwoman.com использует файлы cookie для улучшения пользовательского опыта и в аналитических целях. Типы используемых файлов cookie описаны ниже:
| Тип файла cookie | Цель | Согласие |
|---|---|---|
| Необходимые файлы | Управление сессией, корзина, вход — основные функции | Не требуется |
| Аналитические файлы | Количество посетителей, просмотры страниц (Google Analytics и др.) | По желанию |
| Маркетинговые файлы | Персонализированная реклама и контент | Явное согласие |
| Файлы предпочтений | Язык, сессия и пользовательские предпочтения | По желанию |
Вы можете изменить настройки файлов cookie в настройках браузера или панели управления файлами cookie. Если вы отключите необязательные файлы cookie, некоторые функции могут быть ограничены.
9. Сроки хранения персональных данных
| Тип данных | Срок хранения |
|---|---|
| Данные членства и аккаунта | Пока аккаунт активен + 3 года с даты удаления |
| Записи заказов и счетов | 10 лет согласно Торговому кодексу и налоговым нормам |
| Переписка службы поддержки | 3 года с последней коммуникации |
| Маркетинговые данные | До отзыва явного согласия |
| Журналы сайта | 2 года |
| Записи платёжных транзакций | 10 лет согласно налоговым нормам |
По истечении сроков хранения ваши персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
10. Безопасность персональных данных
В соответствии со статьёй 12 KVKK для обеспечения безопасности ваших персональных данных принимаются следующие технические и административные меры:
Технические меры
- —Защита передачи данных с помощью шифрования SSL/TLS
- —Системы межсетевого экрана и авторизации доступа
- —Регулярные тесты безопасности и сканирование уязвимостей
Административные меры
- —Соглашения о конфиденциальности с сотрудниками и тренинги по KVKK
- —Соглашения об обработке данных с третьими сторонами
- —Минимизация данных: собираются только необходимые и соответствующие цели данные
- —Ограничение доступа: персональные данные доступны только уполномоченному персоналу
11. Коммерческие электронные сообщения
Обязательные уведомления
Подтверждения заказов, отслеживание доставок, счета, уведомления безопасности — отправляются без согласия.
Коммерческие сообщения
Объявления о новых коллекциях, акциях и скидках — отправляются только на основе явного согласия.
Способы отказа от коммерческих рассылок
- —Через настройки аккаунта > раздел «Настройки уведомлений»
- —По ссылке «Отписаться» в отправленных письмах
- —Отправив письмо на info@sophisticwoman.com
12. Сторонние сайты
sophisticwoman.com может содержать ссылки на сторонние сайты, такие как платформы социальных сетей, платёжные провайдеры и сайты отслеживания доставок.
Компания не несёт ответственности за политики и практики конфиденциальности этих сайтов. Рекомендуем ознакомиться с политиками конфиденциальности соответствующих сайтов отдельно.
13. Права субъекта данных (Ст. 11 KVKK)
В соответствии со статьёй 11 KVKK вы имеете следующие права:
- —Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
- —Запросить информацию, если они обрабатываются
- —Узнать цель обработки и используются ли данные соответствующим образом
- —Узнать о третьих лицах, которым они переданы внутри страны или за рубежом
- —Запросить исправление неполных или неправильно обработанных данных
- —Запросить удаление или уничтожение согласно ст. 7 KVKK
- —Запросить уведомление третьих лиц об исправлении и удалении
- —Возражать против результатов, возникших против вас в результате автоматической обработки данных
- —Запросить компенсацию ущерба, причинённого незаконной обработкой
14. Изменения политики
Компания оставляет за собой право обновлять настоящую Политику конфиденциальности в соответствии с изменениями в законодательстве или бизнес-процессах.
Важные изменения будут объявлены на Сайте, а зарегистрированные члены будут уведомлены по электронной почте. Актуальная политика всегда доступна по адресу www.sophisticwoman.com/gizlilik-politikasi.
15. Контакты
По вопросам, связанным с KVKK, вы можете связаться с нами по следующим каналам:
| Эл. почта | info@sophisticwoman.com |
| Телефон / WhatsApp | +90 536 581 79 09 |
| Письменное заявление | Merkez Mah. Merter Sok. No:13/A Güngören, İstanbul |
| Веб-сайт | www.sophisticwoman.com |
Настоящая Политика конфиденциальности подготовлена в рамках Закона о защите персональных данных № 6698.
Podyum Pera Tekstil Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi — www.sophisticwoman.com